Friends of Hastings Cemetery
In 1877 Christina sent Cayley a “seamouse” preserved in spirits which she had found whilst at Hastings. [Some sources say he sent it to her.] She said in her letter on 22nd December 1875 to her brother that “Mr Cayley is going to pass Christmas with his family at Hastings”.
Charles Bagot Cayley died at his London lodgings of heart disease on 5 December 1883 -
There is also a reference in the volume of her letters to Henrietta and Sophia after their deaths, news brought on a visit by their niece (Arthur’s daughter) Mary.
1881 Census -
Sophia Cayley / Head / 63 / Income from [International?] money / Born St Petersburg Russia
Henrietta Cayley / Sister / 50 / Income as above / Born Blackheath, Kent
Also resident, 2 servants, Housemaid and Cook.
Christina did not attend Charles’ funeral but she did come to Hastings with her mother three weeks later.
Her brother William thought that her poem “One Seaside Grave” was about a visit to Cayley’s grave. Her “Monna Innominata, A Sonnet of Sonnets” is said to be influenced by her relationship with Cayley, probably inspired by his translation of Dante. [Dante studied for a while under Ford Madox Brown.]
http://cayleyfamilyhistory.moonfruit.com/#/charles-
For more on the Cayley / Rossetti relationship, see CHAPTER IV CHARLES BAGOT CAYLEY "THE PRINCE'S PROGRESS" 61
Charles Bagot Cayley 1823 -
Dante, La Divina Commedia (trans.), 1851 -
Psyche’s Interludes (poems), 1857
Metrical translation of the Psalms, 1860
Aeschylus, Prometheus Bound (trans.), 1867
The Iliad of Homer hexametrically translated, 1877
Petrarch’s Sonnets and Stanzas (trans.), 1880